1:11:00
Il fallait bien
que quelqu'un les fasse respecter.
1:11:02
Quoi?
1:11:04
Les principes...
C'est ce que Papa disait ce matin.
1:11:08
Montez Tod,
je vous ramène.
1:11:11
Non merci,
je dois passer au bureau.
1:11:16
Je peux passer vous prendre
pour l'église demain?
1:11:23
Merci, avec plaisir.
1:11:39
Excusez-moi.
1:11:40
Oui.
1:11:41
Pourriez-vous m'indiquer
la route de Trois-Rivières?
1:11:43
Tout droit
jusqu'au premier carrefour,
1:11:45
puis à gauche,
pendant environ 60 miles.
1:11:47
Merci.
Comment s'appelle cette ville?
1:11:49
- "Soudainement".
- Soudainement, quoi?
1:11:51
- C'est le nom de la ville.
- Drôle de nom pour une ville.
1:11:57
Oh, je ne sais pas...
1:12:01
Je n'en suis pas si sûr.