:11:00
No estoy obligado a hacerte
de relaciones públicas.
:11:03
Habló el candidato al premio Christopher.
:11:05
Un ex alcohólico al que
todo el gremio ha visto por los suelos.
:11:09
Cállate, Oscar.
:11:11
Éste es un buen momento
para aclarar nuestra relación de una vez.
:11:16
Trabajas para mí. Yo te pago.
Eso sólo significa una cosa,
:11:20
ya seas director o portero
en una de mis fábricas: Soy tu jefe.
:11:24
Y estoy dispuesto a cancelar
esta producción ahora mismo.
:11:29
Liquidarte el sueldo y despedirte.
:11:31
Total, el gobierno lo pagaría casi todo.
:11:34
Con ayuda de Oscar, puedo decir
que tu guión no merecía la pena
:11:38
y que no estabas
en condiciones de rodarlo.
:11:41
Quizá vuelvas a beber. ¿Quién sabe?
:11:44
Los grandes estudios no te llaman.
:11:46
Y si yo no puedo pagarte
como independiente, ¿quién puede?
:11:49
Y todo eso por conocer una cara nueva.
:11:53
Todo eso porque quiero
que hagas lo que te digo,
:11:57
aunque sea recoger
mi sombrero cuando te lo diga.
:12:01
Dame dinero, Oscar, para volver a Roma.
:12:04
Ya me las arreglaré desde allí.
:12:14
¿Por qué no te vienes, Harry?
:12:20
Lo mismo puedes ponerle whisky.
Y no pierdas el sueño por tu alma.
:12:25
Debes de perderla
en algún preestreno hace mucho tiempo.