:10:01
Vete de aquí. Ahora mismo, largo.
:10:04
Esto es Madrid, en España,
no Sunset Boulevard.
:10:08
Volamos desde Roma
en tu avión particular.
:10:11
Ya se las arreglará para volver.
:10:13
Habrá otros aviones,
trenes, autobuses. Dale dinero.
:10:20
¿Se está cambiando?
¿Por qué no la has traído?
:10:24
- No se sienta con los invitados.
- ¿Has hablado con ella?
:10:27
A través de la puerta. La ha abierto así.
:10:30
El tío de Roma tenía razón.
Su inglés no es nada malo.
:10:33
- ¿Le has dicho de qué se trataba?
- Lo sabía. Y sabe quién eres.
:10:36
No se sienta con los invitados.
:10:41
Un camarero me ha dicho
que es famosa por no socializar.
:10:44
¿No crees que, sólo por esta vez,
quizá tengas que ir tú?
:10:49
Esta vez, quiero que vayas tú.
:10:52
Lo siento, mi contrato
y las reglas sindicales
:10:56
me obligan a prestarte mis servicios
como guionista y director.
:11:00
No estoy obligado a hacerte
de relaciones públicas.
:11:03
Habló el candidato al premio Christopher.
:11:05
Un ex alcohólico al que
todo el gremio ha visto por los suelos.
:11:09
Cállate, Oscar.
:11:11
Éste es un buen momento
para aclarar nuestra relación de una vez.
:11:16
Trabajas para mí. Yo te pago.
Eso sólo significa una cosa,
:11:20
ya seas director o portero
en una de mis fábricas: Soy tu jefe.
:11:24
Y estoy dispuesto a cancelar
esta producción ahora mismo.
:11:29
Liquidarte el sueldo y despedirte.
:11:31
Total, el gobierno lo pagaría casi todo.
:11:34
Con ayuda de Oscar, puedo decir
que tu guión no merecía la pena
:11:38
y que no estabas
en condiciones de rodarlo.
:11:41
Quizá vuelvas a beber. ¿Quién sabe?
:11:44
Los grandes estudios no te llaman.
:11:46
Y si yo no puedo pagarte
como independiente, ¿quién puede?
:11:49
Y todo eso por conocer una cara nueva.
:11:53
Todo eso porque quiero
que hagas lo que te digo,
:11:57
aunque sea recoger
mi sombrero cuando te lo diga.