:20:00
El Sr. Edwards quiere que el mundo
disfrute de su talento, y hacerla feliz.
:20:06
¿Y qué recibe él a cambio?
:20:08
Sólo su gratitud.
:20:10
¿Qué recibe él de lo que hace?
¿Dinero? ¿Poder? ¿Fama?
:20:15
No. Ya los tiene.
:20:17
Sólo quiere la gratitud sincera
:20:21
de la gente sencilla a la que ayuda,
como usted, yo y el Sr. Dawes.
:20:28
Suena bien, ¿verdad?
:20:35
Tengo que llamar por teléfono.
:20:39
Disculpe, Sr. Dawes.
:20:48
Muldoon, eres un encanto.
Sé atraer a los pajarillos.
:21:00
Signor Edwards,
estamos listos cuando quiera.
:21:04
Oscar, que se dé prisa.
Ya irá de compras en Roma.
:21:07
Bien.
:21:10
Ahora mismo, Kirk, quisiera
tener un millón de dólares.
:21:14
- ¿Qué harías con él?
- Te lo apostaría todo a que
:21:18
esta vez, Oscar ha espantado al pajarillo.
:21:21
Va a volver de vacío, Kirk.
:21:24
Tu problema es que no sabes
dónde acaba el guión y empieza la vida.
:21:32
Muldoon, eres un encanto.
:21:35
Y lo serías aún más si no sudaras tanto.
:21:39
Se ha ido. Ni siquiera ha vuelto
al camerino. Nadie sabe dónde está.
:21:43
- No lo entiendo.
- Nos vamos ahora mismo.
:21:48
Sin ti, Harry.
:21:51
Despegamos dentro de una hora.
Encuéntrala y tráela.
:21:55
No vengas sin ella.
:21:56
Llama a tu agente
a cobro revertido, si aún lo tienes.