:37:00
- Conozco la respuesta.
- No, no la conoces.
:37:03
No quieres admitirlo. Significaría
que algo es posible entre hombre y mujer
:37:08
además de las pocas, simples
relaciones fisiológicas que tú conoces.
:37:12
Esa respuesta satisfará
al sindicato de guionistas.
:37:15
Ahora dinos por qué
has llamado a esos tíos.
:37:18
Quizá tu amo sepa también
la respuesta, o no quiera saberla.
:37:22
- Quiero saberla.
- Es larga.
:37:23
Tenemos la sala toda la mañana.
:37:26
No nos llevará tanto.
:37:29
Kirk, María te ha tomado
el pelo. Se ha reído de ti.
:37:34
Y no va a mejorar. Va a empeorar.
:37:37
Eso me complace y me asusta.
Porque te conozco.
:37:42
Eres capaz de destruir
a una mujer que se ríe de ti.
:37:46
Has destruido a mujeres
que te querían. ¿Por qué no a María?
:37:50
Y eres capaz de quemar la prueba,
aunque sea tan buena,
:37:53
y decirle a todo el mundo
que no valía la pena.
:37:56
En cambio, ahora mismo,
el nombre y la fama de María Vargas
:38:00
vuelan hacia Nueva York,
Hollywood, Londres y París.
:38:05
- ¿Responde eso a tu pregunta?
- No te saldrás con la tuya.
:38:08
Estás siendo desleal,
robando frases de la televisión.
:38:12
Y has mentido a esos caballeros.
:38:14
Puede perdonársete. Es tu oficio.
:38:17
Pero mentías al decir que María
tiene un contrato con Kirk.
:38:20
¿No es así?
:38:21
Esas fueron tus instrucciones.
No castigues a Oscar por ello.
:38:25
Nada de contratos
antes de la prueba, ¿recuerdas?
:38:28
Lbas a venirle con la rebaja.
:38:31
Pues la prueba ya ha pasado.
:38:33
Y María Vargas no va a firmar
ningún contrato contigo.
:38:37
Lo ha firmado contigo, ¿es eso?
:38:40
Kirk, si hay una caracterización
que siga una línea recta, es la tuya.
:38:45
No, no tiene contrato conmigo
porque eso no es lo mío.
:38:48
Pero María hará lo que yo le diga.
:38:51
- Con los zapatos puestos, claro.
- ¿Qué tienen que ver?
:38:55
Nada. Por supuesto, puedes
cancelar la producción ahora mismo.
:38:59
Descartarla,
y descartarme a mí, y a María.