:57:02
Ésta es tu casa.
:57:04
Es una casa fea
y de mal gusto que alquilo.
:57:07
Con una cama para dormir que alquilo.
:57:10
Sillas para sentarme y una estufa
para calentarme que alquilo.
:57:14
Pues cómprate una casa, o constrúyela.
:57:16
No puedo comprarla,
y los obreros no construyen casas.
:57:21
Has trabajado duro.
Tres películas, una tras otra.
:57:24
Quizá un descanso
y un cambio de aires te sienten bien.
:57:28
Encontrarme, traerme aquí,
:57:30
tres películas juntos,
¿ha estado bien para ti, Harry?
:57:34
Nada ha estado tan bien nunca.
:57:37
Porque creo que debería
volver a Madrid, y quedarme.
:57:41
Quedarme en mi sitio.
:57:43
- ¿Dónde está eso?
- En el barro de las calles.
:57:47
- ¿Podrías quedarte allí?
- Es probable que no.
:57:50
Es probable que ya no fuera
mi sitio más que el sitio donde estoy.
:57:54
¿Dónde estás, María?
:57:56
- A medias en el barro y fuera de él.
- Entonces, para ti no ha estado bien.
:58:01
En muchos sentidos,
ha superado mis sueños.
:58:04
Como un cuento de hadas de este siglo.
:58:07
Y yo he sido la Cenicienta.
:58:09
¿Así se llama en español?
:58:12
Tengo vestidos y joyas de oro y plata.
:58:15
Tengo un carruaje tirado no por cuatro
caballos sino por la potencia de 200.
:58:20
Miles de hombres
me escriben que sueñan conmigo.
:58:22
Las madres ponen mi nombre a sus hijas.
:58:25
Las chicas se lavan con el jabón que
me pagan por decir que uso, pero no uso.
:58:30
Y tengo muchas otras cosas.
:58:32
Todo lo que se puede
alquilar en el mundo.
:58:35
Por lo que recuerdo de la historia,
olvidas a un personaje muy importante.
:58:39
Olvido al príncipe.
:58:43
¿Se te ha ocurrido pensar que el príncipe
buscó en todas partes a Cenicienta
:58:49
sólo para poder volver
a ponerle el zapato?
:58:52
Ahora que lo mencionas...