1:13:04
El nombre del trono no importa.
1:13:06
En un mundo de pretensión, pretendiente
es lo mejor que se puede ser.
1:13:11
Y, para la jet set, era el rey.
1:13:15
Su mujer era inglesa, una persona
ordinaria. Más ordinaria, imposible.
1:13:19
Pero, juntos, dominaban la Riviera,
1:13:21
con el permiso de la dueña
del copyright, Lulu McGee.
1:13:25
Lulu McGee dirige a la jet set.
1:13:28
Nunca pide dinero, pero, de algún modo,
1:13:31
siempre ayuda a gente rica y agradecida.
1:13:34
Hector Eubanks era
la bola de fuego de nuestro capullo.
1:13:37
Un buen día le cayó petróleo encima
y ya nunca volvió a salir de él.
1:13:42
También estaba
la Sra. De Hector Eubanks.
1:13:45
Era una declaración de la renta conjunta.
1:13:49
En medio de toda esta fantástica
irrealidad estaba María,
1:13:55
más irreal, en cierto modo, que todo ello.
1:13:57
Se movía entre aquella gente,
1:14:00
por los casinos, playas
y saraos de Marsella a Mónaco,
1:14:04
como si estuviera repleta de novocaína.
1:14:06
No demostraba dolor,
ni placer, ni interés, ni nada.
1:14:12
Entiéndanlo ustedes. Yo no puedo.
1:14:38
Tampoco podía aquella noche
en que vi a María por última vez.
1:14:43
Fue en uno de los casinos,
bastante tarde.
1:14:46
Habíamos cenado hacía horas.
1:14:49
Bravano y Hector Eubanks
estaban dentro, jugando.
1:14:53
Supuse que María estaría con Bravano.
1:14:55
Al resto se nos había
acabado la conversación.