:22:01
Yo no quise esto.
:22:03
Me ha sucedido sin que yo lo quisiera,
casi sin que yo lo supiera.
:22:08
Tienes razón, y yo no tengo derecho.
:22:12
Pero quiero a María.
:22:16
La novia sobre la que cae la lluvia.
:22:19
Leí el anuncio en el periódico
del barco hace unos seis meses.
:22:24
Que María D'Amata se iba a casar
con el conde Torlato-Favrini.
:22:29
Las páginas del corazón
se llenaron de rumores.
:22:31
Del tipo de insinuaciones furiosas que
escriben cuando no conocen la verdad.
:22:37
Se metieron hasta conmigo, creyendo
que sabía más de lo que decía.
:22:40
Tenían razón. María me había escrito.
:22:44
Sabía que el príncipe por fin
había encontrado a Cenicienta
:22:48
y que sólo quedaban
el zapato y el final feliz.
:22:54
María estaba comprando el ajuar en
Roma cuando llegué. Empecé a trabajar.
:23:16
- ¿Eddie?
- ¿Sí, jefe?
:23:18
Seguid buscando esa calleja.
Os veo en el hotel.
:23:26
Vaya.
:23:29
- ¿Qué tal Jerry?
- Bien. Te manda un abrazo.
:23:32
- Tienes buen aspecto.
- Me siento bien.
:23:35
Vaya.
:23:40
Me estoy portando
como si tuviera 13 años.
:23:43
No te engañes. Se nota que tienes 14.
:23:48
¿Por dónde quieres empezar?
:23:51
No hubo ningún principio.
:23:53
Como si hubiera pasado mi vida a
oscuras y de pronto se encendiera la luz.
:23:59
Así suele suceder
en los cuentos de hadas.