The Barefoot Contessa
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:29:03
El acordeón es el hijo del jardinero.
La guitarra es el jardinero.

:29:07
- No sé quién toca el violín.
- Paganini. Es el repostero.

:29:12
Tienen más invitados que nosotros.
:29:14
Así debe ser.
La aristocracia sólo empezó a caer

:29:17
cuando hubo más aristócratas
que sirvientes.

:29:20
- Se divierten más.
- Así es.

:29:25
En mi noche de bodas, creí
que te alegrarías más por mí.

:29:30
Si tú estás contenta, yo también.
:29:33
Es distinto de lo que había imaginado.
Había pensado en algo más cursi.

:29:37
Como bailar contigo.
Cosas de chico tímido.

:29:42
Pues ven a bailar ahí fuera.
Nuestro sitio es ése, de todos modos.

:29:46
Quizá el mío, sí,
pero el tuyo no. Ya no, condesa.

:29:53
Vincenzo, ¿te opondrías
a bailar conmigo ahí fuera?

:29:56
No me opondría a ninguno de tus deseos.
:29:58
Pero no querrás aguarles la fiesta.
:30:01
Pero es nuestra boda.
¿No esperan que salgamos?

:30:04
Supongo que temen que lo hagamos.
:30:06
Es difícil de creer, en estos tiempos.
:30:09
¿Qué te hace creer
que vivimos en estos tiempos?

:30:11
Ha llegado la hora de acostarse
para los niños y directores de cine.

:30:15
Te acompaño.
:30:16
Por si no me ha oído
con el barullo, felicidades otra vez.

:30:20
- Y a mí.
- Y a ti.

:30:26
Tengo que decir algo.
Espero que no le importe.

:30:29
- No lo sabré hasta que lo diga.
- Mi relación con María...

:30:34
Ha sido extraña.
Nunca he sabido en qué consistía.

:30:37
Amigo, director, confesor,
psiquiatra aficionado.

:30:41
- Y, desde ahora, ¿padre de la novia?
- Desde ahora, más bien el padrino.

:30:46
Una hada padrino
con sentido de la realidad.

:30:49
Nadie puede desear más.
:30:51
Ha vivido toda su vida
como un cuento de hadas, ¿sabe?

:30:54
No, no lo sabía.
:30:56
Nunca había estado enamorada. Créame.
:30:59
Es vulnerable.
Expuesta a que le hagan mucho daño.


anterior.
siguiente.