:15:01
- Qui êtes-vous?
- Je ne suis pas important.
:15:01
Dites-moi, vous allez au cinéma?
:15:03
Je vais écrire et réaliser le film.
Je m'appelle Harry Dawes.
:15:04
Três peu. Je vais voir un bon film
américain ou anglais de temps en temps.
:15:08
Harry Dawes.
:15:08
Lisez-vous des romans de gare?
:15:11
Je vois.
:15:12
Vous n'avez pas dirigé
Jean Harlow et Carole Lombard?
:15:13
Vous pourriez aussi me demander
si je consomme des narcotiques.
:15:15
Vous devez
être allée au cinéma toute petite.
:15:17
Je vous ai dit la vérité.
:15:18
Comment connaissez-vous mon nom?
Seul un spectateur sur dix mille...
:15:21
- Vous ne m'avez jamais vue avant?
- Jamais.
:15:22
Je peux vous citer Lubitsch,
Fleming, Van Dyke ou La Cava.
:15:25
- Mais on vous a parlé de moi?
- Non.
:15:27
- Vous me croyiez également mort?
- Maria.
:15:29
Vous avez quitté Rapallo pour
aller chercher une parfaite inconnue?
:15:35
Non. Je suis parti
de chez moi car il le fallait.
:15:39
C'est arrivé de nombreuses fois.
ll existe sans doute une explication.
:15:41
Mon cousin joue dans l'orchestre.
:15:43
- ll retourne travailler.
- Par la fenêtre?
:15:44
Mais je ne me lancerai pas dedans.
:15:47
Drôle de façon de partir, pour un cousin.
:15:48
Quand avez-vous compris?
:15:50
En même temps que vous.
:15:52
A Hollywood,
il est difficile de devenir une star.
:15:54
Quand nous nous sommes
regardés chez les gitans,
:15:55
Où est-ce facile?
:15:58
A Madrid, je suis une petite star.
:15:58
puis à la fenêtre du casino,
:16:01
Pourquoi prendre le risque de perdre ça?
:16:01
et à l'instant,
quand je vous ai tendu la main.
:16:04
- Vous savez ce qu'est un bout d'essai?
- Oui.
:16:07
Vous saviez, comme moi.
:16:08
On le ferait à Rome.
Nul n'en saurait rien.
:16:11
Si ça ne marche pas,
vous n'aurez rien perdu.
:16:14
ça ne peut vous nuire
de rencontrer Kirk Edwards:
:16:15
Je serai vite prête.
:16:19
un entretien professionnel
avec un homme richissime.
:16:24
Vous m'apprendrez à devenir actrice?
:16:26
Si vous savez jouer, je vous aiderai.
:16:29
Sinon, personne
ne peut vous l'apprendre.
:16:33
Pourquoi M. Kirk Edwards
n'est-il pas venu lui-même?
:16:35
ll en aurait été ravi,
mais puisque je suis le réalisateur...
:16:39
Tous les réalisateurs invitent-ils
les filles à la table du producteur?
:16:45
Pas tous.
:16:46
Un homme qui peut écrire
et aider quelqu'un à jouer
:16:49
vaut bien plus
qu'un homme qui a de l'argent.
:16:52
Si vous devenez actrice,
ne dites pas ça en public.
:16:56
On ne sait jamais qui écoute.