:26:02
Die zin mijd ik als de pest,
omdat ik het nooit kan waarmaken.
:26:06
Bij jou kan 't wel lukken.
Het kan niet missen.
:26:11
Ik vind mezelf knap genoeg,
maar zo'n ster wil ik niet zijn.
:26:15
Knap genoeg? Een vrouw
die de maan als spotlicht gebruikt...
:26:20
Spotlicht? Wat is dat?
:26:22
Dat is je eigen licht als het toneel
verlicht is. Het schijnt alleen op jou.
:26:27
Zoals de maan.
:26:29
Je moet dat licht kunnen herkennen.
:26:32
Je moet 't dingen laten doen
met je ogen, lippen en haar.
:26:36
- Dat is geen acteren.
- Klopt.
:26:38
- Je moet ook nog meer leren.
- Maar als ik een beetje kan acteren,
:26:43
kunt u dan een goede actrice
van me maken? Zou u me helpen?
:26:58
Lemand schrijft over mensen
of regisseert ze
:27:01
omdat hij een soort zesde zintuig heeft,
of denkt dat hij dat heeft.
:27:07
Net als een heks.
:27:08
M'n vijf gewone zintuigen stellen
door drankmisbruik niet veel voor.
:27:13
Maar ik heb 'n zesde zintuig waarvoor
een heks haar bezemsteel zou afstaan.
:27:19
En dat zesde zintuig heeft
een bepaald gevoel over mij.
:27:24
Daarom, dankzij omstandigheden
waarop ik geen vat heb,
:27:30
adviseer ik je om niet naar Rome
te gaan voor de screentest.
:27:34
Ga niet naar Amerika.
Nog niet, in elk geval.
:27:37
- In elk geval...
- Niet naar Mr Edwards.
:27:40
- Bent u daar bang voor?
- Onder andere.
:27:43
Dat deel kan ik verwoorden.
:27:46
Misschien wilt u mij voor uzelf houden,
:27:49
en bent u bang
dat z'n geld hem aantrekkelijker maakt.
:27:53
Waarom denken vrouwen dat toch altijd?
:27:56
Alle rijke mannen die ik ken,
denken dat 't niet om hun geld gaat.