:27:01
omdat hij een soort zesde zintuig heeft,
of denkt dat hij dat heeft.
:27:07
Net als een heks.
:27:08
M'n vijf gewone zintuigen stellen
door drankmisbruik niet veel voor.
:27:13
Maar ik heb 'n zesde zintuig waarvoor
een heks haar bezemsteel zou afstaan.
:27:19
En dat zesde zintuig heeft
een bepaald gevoel over mij.
:27:24
Daarom, dankzij omstandigheden
waarop ik geen vat heb,
:27:30
adviseer ik je om niet naar Rome
te gaan voor de screentest.
:27:34
Ga niet naar Amerika.
Nog niet, in elk geval.
:27:37
- In elk geval...
- Niet naar Mr Edwards.
:27:40
- Bent u daar bang voor?
- Onder andere.
:27:43
Dat deel kan ik verwoorden.
:27:46
Misschien wilt u mij voor uzelf houden,
:27:49
en bent u bang
dat z'n geld hem aantrekkelijker maakt.
:27:53
Waarom denken vrouwen dat toch altijd?
:27:56
Alle rijke mannen die ik ken,
denken dat 't niet om hun geld gaat.
:28:01
- En u?
- Ik heb drie vrouwen gehad, vrees ik.
:28:06
Ik heb actrices, zangeressen,
en een vrouwelijke impresario gekend.
:28:11
Maar ik heb maar
twee of drie vrouwen leren kennen.
:28:15
Een half jaar terug werd ik verliefd.
:28:18
- Is ze actrice?
- Nee, ik zei toch dat ze 'n vrouw is.
:28:22
- Heeft ze werk?
- Een script-girl. Ze heet Jerry.
:28:26
- Dat is 'n mannennaam.
- Het enige mannelijke aan haar.
:28:30
- Wat is 'n script-girl?
- Zoek jij dat maar uit.
:28:35
Uw zesde zintuig
is van mening veranderd.
:28:38
Nee, ik realiseer me net
dat het mij niet aangaat.
:28:43
- Wilt u nu dat ik ga?
- Dat moet je zelf weten.
:28:49
Ik ben niet bang voor Mr Edwards.
:28:51
Amerika is erg rijk en machtig, maar
er lopen overal slechte mannen rond.
:28:56
Ik ken ze al van jongs af aan.
:28:59
- Kirk is anders.
- Misschien hadden ze geen miljoenen,