:32:02
Zoals ik, met m'n schoenen aan,
voor mensen die naar me kijken,
:32:05
om verschillende redenen.
:32:07
- Ze zijn vast verliefd op je.
- Dat merk je niet in het vuil.
:32:12
Ben jij verliefd geweest?
:32:14
Vanuit het vuil
kijk je makkelijk in de wolken.
:32:23
Is Mr Edwards al opgestegen
met z'n vliegtuig,
:32:26
vol met diamanten en sterren?
:32:29
Of is het inmiddels veranderd
in een "calabaza?"
:32:32
Dat is zeker Spaans voor "pompoen".
:32:42
Het kan nog als je nu meegaat.
:32:44
- Ja.
- Pak je spullen dan maar.
:32:47
- Die heb ik al.
- Dan wil je vast afscheid nemen.
:32:51
Ik hoef m'n moeder niet meer te zien,
en "papá" zou 't niet snappen.
:32:55
Pedro zorgt wel voor hem.
:33:03
Ik ben zover, Mr Dawes.
:33:07
Je vergeet je schoenen.
:33:09
Nee, ik ben ze niet vergeten.
:33:42
Wat er toen gebeurde, als u wel eens
bij de kapper of in 'n wachtkamer zit,
:33:48
is geschiedenis.
:33:50
Filmgeschiedenis: De feiten
en fantasie over Maria's succes.
:33:56
Sommige feiten kom je
echter niet in de boeken tegen.