:38:00
op weg naar New York,
Hollywood, Londen en Parijs.
:38:05
- Is dat voldoende?
- Dat kun je niet maken.
:38:08
Jij bent ontrouw,
je steelt dialogen van de TV.
:38:12
En je loog tegen die heren.
Goed, het is je beroep om te liegen.
:38:17
Je loog toen je zei
dat Maria getekend had.
:38:20
Is dat dan niet zo?
:38:21
Dat wilde jij zo,
dus je kunt Oscar er niet voor straffen.
:38:25
Geen contract tot na de screentest, toch?
:38:28
Je wilde 't nog één keer gebruiken.
Nu is de screentest achter de rug.
:38:33
En Maria Vargas zal
geen contract tekenen bij jou.
:38:37
Ze staat bij jou onder contract, hè?
:38:40
Kirk, als er iemand rechtlijnig is,
dan ben jij het wel.
:38:45
Nee, ze staat niet onder contract bij mij.
:38:48
Maar Maria doet wat ik zeg.
:38:51
- Met haar schoenen aan.
- Waar slaat dat nou op?
:38:55
Nergens op. Je kunt de film
nu natuurlijk wel afblazen.
:38:59
Schrijf die film maar af,
net als mij en Maria.
:39:02
De regering betaalt toch het grootste deel.
:39:05
En ik ga vanmiddag
naar Max Black in het Excelsior.
:39:12
Goed, we gaan naar Hollywood
om deze film op te nemen.
:39:16
Daarna is Maria zelfstandig.
:39:18
En blijf zoeken
naar nieuwe gezichten. Die zijn er zat.
:39:22
Je vindt nooit nog 'n Maria. Je vindt
vast wel waarnaar je op zoek bent.
:39:45
Laat maar.