:44:01
En dan wurgt haar vader haar moeder.
Ik kan er wel om janken.
:44:08
Als ik iemand ken,
dan is het Jan Publiek wel.
:44:11
Hij wil keurige mensen op 't witte doek.
:44:15
Hij wil helemaal
geen topacteurs en mooie dialogen.
:44:19
Oscar, de telefoon.
:44:21
Hij wil z'n problemen vergeten,
en ontsnappen.
:44:24
Hij wil geen dronkelappen,
communisten en moordenaars.
:44:28
En ook niet hun kinderen,
die heeft hij thuis al.
:44:32
Hallo?
Ja, Mr Edwards is hier. Geef 'm maar.
:44:35
- Harry voor u.
- Praat jij maar met 'm.
:44:39
Hallo? Lk hoor niets.
:44:41
Hallo, Harry? Nee, dit is Oscar.
:44:44
Hoe gaat 't ermee?
:44:45
Prima. Hoe is het daar?
:44:49
Nee maar, een mooie dag in Californië.
:44:52
Betaal je dit gesprek zelf, Oscar?
:44:55
We bellen om te horen
:44:57
hoe het is, maar ook om te vragen
of je Maria onlangs nog hebt gezien.
:45:02
Je komt net bij haar vandaan.
Hoe is het met haar?
:45:07
Mooi zo.
Harry, er is iets belangrijks gebeurd.
:45:11
Ik zei dat er iets belangrijks is gebeurd.
:45:14
Misschien moet jij het weten,
:45:17
maar misschien moet je 't
Maria nog maar niet vertellen.
:45:21
Maria heeft ermee te maken.
Haar ouweheer heeft haar moe omgelegd.
:45:25
Haar vader heeft haar moeder vermoord.
:45:28
Wat?
:45:30
Lk kan je opeens niet meer horen.
:45:33
Wat? Hoe bedoel je dat je het weet?
:45:35
Weet Maria het?
:45:37
Hoe? Uit de krant?
:45:39
Een telegram van haar broer?
:45:41
Maria moet weten
dat als dit bekend wordt,
:45:44
het gedaan is met de film
en ook met haar.
:45:48
Echt waar?
Harry zegt dat Maria het begrijpt.
:45:51
Dat geldt ook voor jou, Harry.
:45:54
Dit is ook jouw geld,
dus neem nou maar geen risico's.
:45:59
Echt? Harry zegt dat hij het ook begrijpt.