:48:03
Op de avond van de moord sloeg ze
niet alleen de radio, maar ook hem.
:48:09
Als ik ooit het geheime verhaal
van 'n actrice zou opschrijven,
:48:14
dan zou ik Maria's getuigenis gebruiken.
:48:18
Ze vertelde alles.
:48:20
Over de misère waarin zij
en haar broer geboren werden,
:48:24
en dat ze als beesten opgroeiden.
:48:27
Over haar haatdragende moeder,
en hoe ze die haat terugbetaald kreeg.
:48:32
Maria ontzag haar moeder niet
in haar getuigenis.
:48:36
Ik vroeg me af
hoe dat in de hemel zou gaan,
:48:39
waar de moeder heilig is.
:48:42
Maar de rechtszaal stond achter haar.
:48:45
Sommige mensen huilden,
zelfs de rechters.
:48:48
Ze moesten uit Spanje komen,
want ik ken niemand
:48:51
die rechter werd
en geen engel als moeder had.
:48:55
En uiteindelijk bleek
:48:57
dat het publiek uit de hele wereld
in die rechtszaal had kunnen zitten.
:49:05
De hele wereld hield van haar.
:49:08
Haar vader werd vrijgesproken.
Noodweer.
:49:12
Na afloop was Maria een nog grotere ster
:49:15
dan toen ze tegen de regels in
de rechtszaak begon.
:49:19
Je kunt er niks van zeggen.
:49:25
Stel dat u in mijn schoenen staat,
en dat de publieke opinie uw werk is.
:49:30
U staat midden tussen de mensen,
:49:33
en u denkt: "Waar ben ik
deze mensen kwijtgeraakt?"
:49:37
U beseft dat het publiek misschien
meer verstand heeft van PR dan u.
:49:42
Misschien is het hart van het publiek
niet te raken met geld alleen.
:49:47
Je gaat denken dat, ondanks alles,
:49:50
Kirk Edwards toch niet over Het Kanaal
kon lopen wanneer hij dat maar wilde.