:47:02
vrijdag, zaterdag en zondag in de Bijou.
:47:05
Zaterdagavond wordt er
een kornetsolo gegeven.
:47:12
U weet wat er toen gebeurde.
:47:15
De rechtszaak trok meer mensen
dan "Madame X", en deed 't beter.
:47:19
Maria nam topadvocaten in de arm
en deed geen oog dicht.
:47:23
Het was of ze
voor haar eigen leven vocht.
:47:26
Harry en Jerry kwamen over. Ze konden
niet veel doen, maar ze waren er wel.
:47:31
Niemand vroeg mij wat, ik was
hun vriend niet. Maar ik bleef wel.
:47:37
Ledereen had medelijden
met die oude man.
:47:40
Je kon aan 'm zien
dat hij vaak niet wist waar hij was.
:47:45
Je zou geen cent geven voor z'n kansen.
:47:48
Hij bleef maar toegeven
dat hij de oude vrouw had vermoord.
:47:53
Het ging beter toen Maria's broer,
een enorme schurk, ging getuigen.
:47:59
Hij zei dat z'n moeder
de oude man vaak sloeg.
:48:03
Op de avond van de moord sloeg ze
niet alleen de radio, maar ook hem.
:48:09
Als ik ooit het geheime verhaal
van 'n actrice zou opschrijven,
:48:14
dan zou ik Maria's getuigenis gebruiken.
:48:18
Ze vertelde alles.
:48:20
Over de misère waarin zij
en haar broer geboren werden,
:48:24
en dat ze als beesten opgroeiden.
:48:27
Over haar haatdragende moeder,
en hoe ze die haat terugbetaald kreeg.
:48:32
Maria ontzag haar moeder niet
in haar getuigenis.
:48:36
Ik vroeg me af
hoe dat in de hemel zou gaan,
:48:39
waar de moeder heilig is.
:48:42
Maar de rechtszaal stond achter haar.
:48:45
Sommige mensen huilden,
zelfs de rechters.
:48:48
Ze moesten uit Spanje komen,
want ik ken niemand
:48:51
die rechter werd
en geen engel als moeder had.
:48:55
En uiteindelijk bleek
:48:57
dat het publiek uit de hele wereld
in die rechtszaal had kunnen zitten.