:50:02
Maria had meer invloed op Oscar
dan op wie dan ook.
:50:05
Haar vaders rechtszaak,
het feit dat eerlijkheid over iets naars
:50:10
haar nog populairder maakte,
raakte Oscar diep.
:50:13
Hij ging aan zichzelf twijfelen.
:50:16
Hij zag zelfs dat Kirk Edwards
niet helemaal onkwetsbaar was.
:50:21
Maar pas twee jaar later
viel Edwards van z'n voetstuk.
:50:25
Het waren twee vette,
gelukkige jaren voor mij.
:50:30
De avond dat hij viel, moet de zwaarste
avond van z'n hele leven geweest zijn.
:50:36
Het is bijna 'n jaar geleden,
in Beverly Hills in Californië.
:50:40
Het was een avond
waarop heel wat zou gebeuren.
:50:44
Kirk Edwards was de gastheer, en
Maria stelde haar huis ter beschikking.
:50:50
Hij vroeg het haar, en Maria zei ja.
:50:56
Kirk gaf niet zo vaak feestjes,
:50:59
maar er waren altijd mannen
als Alberto Bravano.
:51:03
Bravano deed hetzelfde voor Kirk
als hij in Zuid-Amerika was.
:51:08
Adel verplicht, zogezegd.
:51:10
Maar het bleek al snel
:51:12
dat het de señor
maar nauwelijks om het talent ging.
:51:16
Hij had gevonden
waarvoor hij kwam: Maria.
:51:20
Jerry en ik speelden backgammon,
dan hadden we tenminste wat te doen.
:51:26
We letten niet op het spel,
we maakten ons zorgen om Maria.
:51:30
Ze leek erg rusteloos,
nerveus en afwezig.
:51:34
En Kirk keek niet naar Maria,
:51:38
hij keek hoe Bravano naar Maria keek.
:51:40
Het beviel hem niet.
:51:43
Alberto Bravano behoort tot de drie
rijkste mannen van Zuid-Amerika,
:51:47
en dus tot de rijkste mannen ter wereld.
:51:50
Maar anders dan Kirk wil hij
z'n geld alleen aan zichzelf uitgeven.
:51:59
Bravano kwam als geroepen voor Oscar.