:52:02
Een man met meer geld dan Kirk,
:52:05
die dringend behoefte had
aan een PR-man.
:52:08
Het is 'n soort verzekering.
:52:10
Maar niet voor uw leven,
maar voor uw goede naam en reputatie.
:52:14
Te laat. Mijn naam en reputatie
zijn al vreselijk slecht.
:52:19
In m'n hele leven heb ik maar
één grote beslissing genomen.
:52:23
Toen ik 15 was, had ik twee keuzes:
:52:26
Lk moest lief zijn
en aardig doen tegen anderen.
:52:29
Maar ik was stout, en aardig voor mezelf.
:52:32
Dat lukt aardig, señor.
Maar de wereld wordt steeds kleiner.
:52:36
En als iemand veel geld laat vallen
in een casino in Deauville,
:52:41
dan is dat goed te horen.
:52:43
Interessant. En tot hoe ver
kun je dat geld horen vallen?
:52:49
Als niemand het geluid verzwakt,
:52:51
is het te horen tot bepaalde mijnen
diep in de jungle van Zuid-Amerika.
:52:56
Mijnen waar mannen
onderbetaald en onbeschermd werken.
:53:00
Interessant.
:53:02
En hoe komen dergelijke leugens
een man als u ter ore, Mr Muldoon?
:53:06
Lk zei al, het is 'n kleine wereld.
:53:09
Als iemand bijvoorbeeld 'n hotel
afhuurt in Cap d'Antibes in Frankrijk,
:53:14
het hele seizoen, zodat hij er
zeker twee weken terecht kan,
:53:18
en als iemand anders dat niet stilhoudt,
:53:22
zouden mensen in Zuid-Amerika
dat wel eens kunnen lezen.
:53:26
Is het geen geluk dat ik de eigenaar ben
van de kranten in m'n land?
:53:31
Ledereen met een drukpers
is eigenaar van een krant.
:53:35
Er zijn wetten tegen propaganda
die sommige regeringen streng naleven.
:53:39
- Kan iemand een regering bezitten?
- Ik zal duidelijk zijn, Mr Muldoon: Ja.
:53:46
Regeringen hebben iets vreemds.
:53:49
Als de eigenaar er niet vaak is
omdat hij op z'n jacht zit
:53:53
dat meer kost
dan de salarissen van z'n regering,
:53:57
- en niemand hem beschermt...
- Zou Maria meegaan naar de Rivièra?