:56:00
Jullie spelen vast niet eens pinochle.
:56:06
Kom, Maria.
We gaan even boven zitten.
:56:09
Ik wil met Harry praten. Kan dat?
:56:12
Natuurlijk.
:56:20
En waar kan ik jou vinden?
:56:22
- Ik oefen hier op de dubbel zes.
- Je krijgt geld van me.
:56:26
Als je met die jongemannen praat,
krijg je geen cent.
:56:30
Je weet wel wat je
tegen een meisje moet zeggen, hè?
:56:46
Lk vergeet steeds dat je niet rookt.
:56:48
Een glamourmeisje dat niet eens rookt.
:56:51
Ik hoor in 't circus, bij de rare mensen.
:56:54
De rariteiten.
:56:58
Harry, ik denk
dat ik maar naar huis moet gaan.
:57:02
Dit is je huis.
:57:04
Dit is 'n huis
vol slechte smaak, dat ik huur.
:57:07
Het bed waarop ik slaap, huur ik.
:57:10
De stoelen en de kachel
die me verwarmt, huur ik.
:57:14
Koop je eigen huis of bouw er een.
:57:16
Kopen gaat niet. En als je werkt,
kun je geen huis bouwen.
:57:21
Je hebt hard gewerkt.
Drie films achter elkaar.
:57:24
Misschien
doet een nieuwe omgeving je wel goed.
:57:28
Je hebt me ontdekt en drie films met
me gemaakt. Heeft dat je goed gedaan?
:57:34
Lk heb 't nog nooit zo goed gehad.
:57:37
Ik wil definitief teruggaan naar Madrid.
Ik moet daar blijven waar ik hoor.
:57:43
- En waar is dat?
- In het vuil van de straat.
:57:47
- Denk je dat je daar wel blijft?
- Waarschijnlijk niet.
:57:50
Waarschijnlijk hoor ik daar niet meer
dan waar ik nu ben.
:57:54
Waar ben je dan, Maria?
:57:56
- Half in het vuil en half eruit.
- Dan is het niet goed geweest voor jou.