:57:02
Dit is je huis.
:57:04
Dit is 'n huis
vol slechte smaak, dat ik huur.
:57:07
Het bed waarop ik slaap, huur ik.
:57:10
De stoelen en de kachel
die me verwarmt, huur ik.
:57:14
Koop je eigen huis of bouw er een.
:57:16
Kopen gaat niet. En als je werkt,
kun je geen huis bouwen.
:57:21
Je hebt hard gewerkt.
Drie films achter elkaar.
:57:24
Misschien
doet een nieuwe omgeving je wel goed.
:57:28
Je hebt me ontdekt en drie films met
me gemaakt. Heeft dat je goed gedaan?
:57:34
Lk heb 't nog nooit zo goed gehad.
:57:37
Ik wil definitief teruggaan naar Madrid.
Ik moet daar blijven waar ik hoor.
:57:43
- En waar is dat?
- In het vuil van de straat.
:57:47
- Denk je dat je daar wel blijft?
- Waarschijnlijk niet.
:57:50
Waarschijnlijk hoor ik daar niet meer
dan waar ik nu ben.
:57:54
Waar ben je dan, Maria?
:57:56
- Half in het vuil en half eruit.
- Dan is het niet goed geweest voor jou.
:58:01
Het was vaak mooier dan in m'n dromen.
Het was net een modern sprookje.
:58:07
- En ik was "La Cenicienta."
- Is dat Spaans voor Assepoester?
:58:11
Lk heb jurken
en sieraden van zilver en goud.
:58:15
Ik heb 'n wagen met niet vier paarden,
maar met 200 pk.
:58:20
Duizenden mannen dromen van me en
moeders vernoemen hun kind naar me.
:58:25
Meisjes wassen zich met mijn zeep
die ik zelf helemaal niet gebruik.
:58:30
Ik heb nog veel meer dingen.
:58:32
Alles in de wereld wat je kunt huren.
:58:35
Als ik het goed heb, heb je
één belangrijk personage niet genoemd.
:58:39
Ik heb de prins niet genoemd.
:58:43
Is het je ooit opgevallen dat de prins
overal naar Assepoester zocht,
:58:49
zodat hij haar schoen kon aantrekken?
:58:52
Nu je het zegt...