1:06:02
Hoe dronken ben je?
Daar heb ik je voor gewaarschuwd.
1:06:06
Vier jaar lang, en nu is het voorbij.
1:06:09
Vier jaar heb ik de gasten uitgenodigd,
voor vermaak gezorgd,
1:06:14
de rotzooi opgeruimd,
de obers en de smerissen betaald
1:06:17
en de kranten en de gasten betaald.
1:06:20
Maar nu is het feest afgelopen.
1:06:22
Het was 'n heerlijke avond,
maar ik moet nu gaan.
1:06:25
Je bent ontslagen, en wel nu.
1:06:28
Bel mij niet, ik bel u wel.
1:06:31
Bravo, Mr Muldoon.
1:06:33
Het zou bijna
een even groot genoegen zijn
1:06:37
als u ook met mij direct dit huis verlaat.
1:06:40
Señor, dat is bij deze geregeld.
1:06:59
- Ze zal nooit meer acteren.
- Hoe hou je haar tegen?
1:07:03
Wou je je terugtrekken?
1:07:05
Het is laat, maar MGM, Fox en Paramount
1:07:08
zullen blij zijn als ik ze dit nieuws vertel.
1:07:11
Ik bind de strijd aan,
tot aan de Hoge Raad.
1:07:15
- Ik maak haar carrière kapot.
- Daar is ze te bekend voor.
1:07:20
Oscar. Ik vernietig Oscar.
1:07:23
- Hij weet te veel en zal gaan praten.
- Waarom maak je Bravano niet kapot?
1:07:28
Al die honderden miljoenen dollars
die tegen elkaar knallen.
1:07:32
Net als elanden die klem zitten,
1:07:35
en doorvechten
tot ze sterven in de sneeuw.
1:07:41
Jij.
1:07:42
Zelfs ik niet. Niet meer.
1:07:58
Ik breng je naar huis.