:16:00
en de Torlato-Favrini is een limousine.
:16:04
Dit was Beatrice Favrini.
:16:09
Wat vreemd dat er een jongetje
en een zwaard op staan.
:16:13
Het jongetje was haar zoon
en het zwaard was van haar man.
:16:17
Ze kreeg het nadat hij gedood was
in een stomme oorlog tussen steden.
:16:22
Mijn man is in de laatste oorlog gedood.
:16:25
Ik heb noch z'n kind, noch z'n zwaard.
:16:28
Het gebeurde op zee,
ik heb z'n lichaam niet eens.
:16:33
Vincenzo, vertel het verhaal maar
van een gelukkige voorvader.
:16:37
- Francesco de Dikke.
- Die kan wachten.
:16:42
Mag ik je voorstellen
aan Benvenuto Torlato.
:16:46
- Je lijkt op hem.
- Dank je. Ik ben trots op de gelijkenis.
:16:50
Ik bewonder hem. Hij was een van
Cesare Borgia's trouwe moordenaars.
:16:55
Hij is vermoord en in de Arno gegooid.
:16:58
- Wat bewonder je dan in 'm?
- Z'n vooruitziende blik.
:17:01
Hij gaf ons huis z'n spreuk:
Che sarà, sarà.
:17:05
Hij wist hoe het ons zou vergaan.