:22:01
Ik heb 't niet zo gewild.
:22:03
Het is gebeurd zonder dat ik het wilde
en bijna zonder dat ik het wist.
:22:08
Je hebt gelijk, en ik heb het recht niet.
:22:12
Maar ik hou van Maria.
:22:16
De bruid op wie de regen zal vallen.
:22:19
Ik las de aankondiging in de krant,
ongeveer een half jaar geleden.
:22:24
Maria D'Amata zou
met graaf Torlato-Favrini trouwen.
:22:29
De roddelrubrieken stonden vol.
:22:31
Vooral met aantijgingen. Die schrijven
ze als niemand het ware verhaal weet.
:22:37
Ze schreven zelfs
dat ik meer wist dan ik zei.
:22:40
Dat klopte.
Ik kreeg veel brieven van Maria.
:22:44
De prins had eindelijk
z'n Assepoester gevonden.
:22:48
"Nu moest ze haar muiltje verliezen",
dan konden ze lang en gelukkig leven.
:22:54
Maria kocht haar uitzet in Rome toen
ik daar aankwam. Ik ging aan het werk.
:23:16
- Eddie?
- Ja, baas?
:23:18
Blijf zoeken naar dat steegje.
Ik zie jullie in het hotel.
:23:26
Zo...
:23:29
- Hoe is 't met Jerry?
- Goed, je krijgt de groeten.
:23:32
- Je ziet er goed uit.
- Ik voel me ook goed.
:23:35
Nou?
:23:40
Lk gedraag me als een 13-jarige.
:23:43
Welnee.
Je lijkt geen dag jonger dan 14.
:23:48
Waar wil je beginnen?
:23:51
Er was geen begin.
:23:53
Het was alsof ik altijd in het donker
geleefd had, en het licht aanging.
:23:59
Zo gaat dat in sprookjes.