:42:03
De pengesterke folkene
plasserte henne pa toppen.
:42:07
Og hun kunne ikke bega noen feil.
:42:09
Men jeg husker veldig godt
den dagen alt sa ut til a falle sammen.
:42:15
Det var i London. Hjemme i
Statene var filmen en kjempesuksess.
:42:20
Jeg og Kirk Edwards fløy over
for a møte S Montague Brown,
:42:23
som ville vise den
pa sine kinoer i England.
:42:27
Jeg merket med en gang at noe var galt.
Kirk sa ikke pa meg engang.
:42:32
S Montague Brown spiste som om
Labour akkurat hadde vunnet valget.
:42:40
Far jeg vite hva
dette tungsinnet handler om?
:42:42
- Maria.
- Hva er det med Maria?
:42:44
Marias mor er død.
:42:46
Alles mødre dør en gang.
Ikke la dette ta fra dere humøret.
:42:50
Faktisk sa kan vi
utnytte dette maksimalt i Spania.
:42:54
Kanskje i hele verden. En stor
kirkelig begravelse. Betales i pesetas.
:42:58
Oscar, hold kjeft.
:43:00
Mr Muldoon, det kan se ut som
Marias mor ble myrdet av Marias far.
:43:04
Myrdet? Faren hennes
myrdet moren hennes? Nar da?
:43:08
- I gar kveld.
- Hvordan fikk dere greie pa det?
:43:11
Madrid-kontoret ringte nettopp.
:43:13
- Har avisene fatt nyss i det?
- Ikke enna.
:43:15
Som du vet, her blir ikke
kriminalitet brukt til a selge aviser.
:43:19
Uten den kunne du trykket de tre
største avisene i England pa frimerker.
:43:23
Jeg er ikke interessert i a selge aviser,
eller a diskutere god eller darlig smak.
:43:27
Avisene vet ingenting, og vil ikke
gjøre det hvis Maria holder seg unna.
:43:32
Sjef, du har helt rett. Vi ma holde
henne utenfor. Vet hun om det enna?
:43:36
Harry Dawes ringer snart.
Han finner ut av det.
:43:39
- Vil du at Harry skal si det?
- Selvsagt ikke.
:43:41
Lhvertfall ikke før rettssaken er ferdig,
og nyhetsverdien er over.
:43:44
Og filmen har gatt i de viktige byene.
Sjef, du tenker pa alt.
:43:48
For en bransje, underholdningsbransjen.
:43:50
Man svetter, drømmer og sliter,
og til slutt far man full pott.
:43:55
Man har klart det. Man kan
løsne pa slipset, ta av seg skoene,
:43:59
og slappe av
i Las Vegas resten av livet.