:44:01
Og hva skjer? Faren hennes
kveler moren. Det er til a grate av.
:44:08
Montague, er det noe jeg vet,
sa er det hvordan mannen i gata tenker.
:44:11
Han ønsker rene og pene mennesker
pa skjermen, som barna kan se pa.
:44:15
Ikke la noen rade deg til a ha
høyverdig skuespill og bra dialog.
:44:19
Oscar, telefonen.
:44:21
Han vil glemme problemene sine,
se pene mennesker, flykte.
:44:24
Han vil ikke se fylliker, sexgalninger,
skilsmisser, kommunister, mordere.
:44:28
Og ikke barn av mordere.
Han har nok av det hjemme.
:44:32
Hallo? Ja, Mr Edwards er her.
La meg prate med ham.
:44:35
- Det er til deg. Harry.
- Snakk med ham du.
:44:39
Hallo? Jeg hører ingenting.
:44:41
Hallo, Harry? Nei, dette er Oscar.
:44:44
Hvordan gar det?
:44:45
Bra. Hvordan gar det der borte?
:44:49
Virkelig? En fin dag i California.
:44:52
Betaler du for denne samtalen selv?
:44:55
Harry, vi ringer fordi...
:44:57
For a høre siste nytt, men ogsa
for a høre om du har sett Maria.
:45:02
Akkurat vært der?
Bra. Hvordan har hun det?
:45:07
Sa bra. Noe ganske viktig har dukket opp.
:45:11
Jeg sa at noe ganske
viktig har dukket opp.
:45:14
Ja. Som du kanskje bør vite,
:45:17
men som ikke Maria
trenger a vite akkurat na.
:45:21
Ja. Det har noe med Maria a gjøre.
Gammer'n slo ihjel gamla.
:45:25
Faren hennes myrdet moren.
:45:28
Hva?
:45:30
Jeg hører deg plutselig ikke lenger.
:45:33
Hva? Hva mener du med at du vet det?
:45:35
Vet Maria det?
:45:37
Hvordan? Avisene?
:45:39
Sendte broren hennes et telegram?
:45:41
Jeg haper Maria forstar
at dersom avisene finner ut av det,
:45:44
kan det ikke bare ødelegge filmen,
men henne ogsa.
:45:48
Gjør hun? Harry sier Maria forstar det.
:45:51
Og deg ogsa. Dette er ikke
tiden for a være kunstnerisk.
:45:54
Husk at dette er penger ut av vinduet
for deg ogsa, sa ikke ta noen sjanser.
:45:59
Gjør du? Harry sier han forstar ogsa.