1:06:02
Hvor full er du, Muldoon?
Jeg har advart deg mot a bli for full.
1:06:06
I fire ar, og na er det over,
1:06:09
i fire ar har jeg invitert gjestene,
skaffet underholdningen,
1:06:14
vasket opp dritten,
betalt kelnerne, betalt politiet,
1:06:17
betalt avisene, betalt gjestene.
1:06:20
Og na er det god natt. Festen er over.
1:06:22
Jeg har hatt en stralende kveld,
men na ma jeg ga.
1:06:25
Du har sparken, fra na av.
1:06:28
Ikke kontakt meg, jeg kontakter deg.
1:06:31
Bravo, Mr Muldoon.
1:06:33
Mr Muldoon, det ville
gledet meg nesten like mye
1:06:37
hvis du ble med meg,
akkurat na, ut av dette huset.
1:06:40
Señor, det er en avtale.
1:06:59
- Hun vil aldri lage en film igjen.
- Hvordan skal du stoppe henne?
1:07:03
Trekke tilbake finansieringen og filmene?
1:07:05
Det er sent, men MGM,
Fox, Paramount og andre er sikkert
1:07:08
glade for at jeg vekker dem.
1:07:11
Jeg kommer til a kjempe i arevis,
helt til Høyesterett.
1:07:15
- Tar henne av plakaten, knuser henne.
- Nei, hun er for stor na.
1:07:20
Oscar. Jeg skal knuse Oscar.
1:07:23
Han vet for mye, og hvor han kan si det.
1:07:26
Hvorfor ikke knuse señor Bravano?
1:07:28
Alle de hundrevis av millioner dollar,
som krasjer mot hverandre,
1:07:32
som etpar elger, med laste gevir,
1:07:35
kjemper til dere sulter ihjel i snøen.
1:07:41
Du.
1:07:42
Ikke meg en gang. Ikke na lenger.
1:07:56
Myrna.
1:07:58
Jeg kjører deg hjem.