:30:01
Men der er vart bryllup.
Venter de oss ikke?
:30:04
Jeg antar de er redde for at vi kommer.
:30:06
Vanskelig a fatte, i var tid.
:30:09
Hva far deg til a tro at vi lever i var tid?
:30:11
Tiden er inne. Leggetid for
barn under tolv og filmregissører.
:30:15
Jeg følger deg ut.
:30:16
I tilfelle jeg ikke kunne høres over
summingen, gratulerer jeg deg igjen.
:30:20
- Og meg.
- Og deg.
:30:26
Det er noe jeg ma si.
Haper du ikke har noe imot det.
:30:29
- Umulig a si før du har sagt det.
- Mitt forhold til Maria...
:30:34
Har vært et merkelig ett.
Jeg har aldri helt visst hva det var.
:30:37
Venn, regissør,
skriftefar, amatørpsykiater pa deltid.
:30:41
- Og na, brudens far.
- Fra na av, mer som en gudfar.
:30:46
En eventyr-gudfar, med virkelighetssans.
:30:49
Ingen kunne ønsket mer.
:30:51
Visste du at hun har levd
hele livet som et eventyr?
:30:54
Nei, det visste jeg ikke.
:30:56
Hun har aldri vært forelsket før.
Stol pa meg.
:30:59
Hun er sarbar. Kan fort bli dypt saret.
:31:02
Følelsesmessig er hun et barn.
:31:05
Alle drømmene dreier seg
om én drømmeprins, og du er ham.
:31:10
Det er litt av et ansvar.
:31:12
Jeg vil ikke se henne saret.
Jeg vil ikke se henne saret overhodet.
:31:16
Tror du jeg vil det? Jeg har ingenting
i mot det du har sagt, Mr Dawes.
:31:20
Men jeg lurer pa hvorfor
du fant det nødvendig a si det.
:31:23
Jeg vet ikke. Min sans
nummer seks igjen kanskje.
:31:26
- Nummer seks?
- Enda en intern vits.
:31:29
God natt.
:31:40
Jeg har sett deg sann én
eller to ganger tidligere.
:31:43
Nar karakterene ikke
gjør som du hadde planlagt,
:31:46
eller har tatt et skritt pa egenhand,
og du er usikker pa hva som er neste.
:31:50
- La oss ikke snakke om manuset mitt na.
- Jeg gjør ikke det. Det handler om meg.
:31:55
- Det blir ikke lett.
- Har det vært lett til na?