:06:04
"En man fran botten
som aldrig kom därifran. "
:06:08
Tyck inte synd om Kirk Edwards.
Bara om du är en svältande psykiater.
:06:13
Kirk var i färd med att
producera sin första film.
:06:17
Han hade lika mycket gemensamt med
kreativitet som jag har med kärnfysik.
:06:22
Vi sökte efter vad som pa
finsprak kallas "ett nytt ansikte".
:06:26
De flesta skulle se en resa till
Madrid för ett nytt ansiktes skull
:06:30
som en överansträngning.
:06:32
Jag känner producenter som akt ännu
längre för att äta god rökt fisk.
:06:47
Halla där, Mac.
:06:50
Varför tar bandet paus?
:06:53
- Nej. Jag...
- Signorina.
:06:55
Señorita. Du är i Spanien, klantskalle.
:06:58
Señoritan, vad hon nu heter.
Maria Vargas. Dansar hon inte mer?
:07:02
Inte mer, señor.
:07:03
Hon dansar bara en gang och sen "finito?"
:07:06
"Sí, no más." En gang, sen "finito."
:07:09
Kanske kunde hon dansa
en gang till, bara för ikväll.
:07:12
Hon dansar bara en gang.
En gang, det är allt.
:07:15
Bestämmer inte du över henne?
Du är chefen här.
:07:18
Det är Maria Vargas.
Hon har ingen chef. Inte Maria Vargas.
:07:21
Jag som trodde en kvinna var
"a two-time thing". Sjung den, Oscar.
:07:25
Oscar, hämta hit henne.
:07:28
Ni far ursäkta, señor, men señorita
Vargas sitter inte vid gästernas bord.
:07:33
Jag hoppas ni inte tror att
Mr Kirk Edwards bara är en vanlig gäst.
:07:37
Jag säger er att med
señorita Vargas är det omöjligt.
:07:40
Men den här gangen, för Mr Edwards
gar det kanske att göra ett undantag?
:07:46
Det är inte min regel.
Det är señorita Vargas regler.
:07:50
Ursäkta. Ursäkta mig,
mina damer och herrar.
:07:54
Oscar, hämta henne.
:07:58
Vi är snart tillbaka.