:44:01
Och vad händer? Hennes far stryper
hennes mor. Det är sa man kan grata.
:44:08
Om det finns en sak jag kan
sa är det mannen pa gatan.
:44:11
Han vill ha ordentligt folk
pa vita duken, för barnens skull.
:44:15
Det finns ägghjärnor som pastar att
han vill ha drama och välskriven dialog.
:44:19
Oscar, telefonen.
:44:21
Han vill glömma sina bekymmer,
se rena människor, fly bort.
:44:24
Inga alkoholister, sexgalningar,
skilsmässor, kommunister, mördare.
:44:28
Inga barn till mördare heller.
Det kan han titta pa hemma.
:44:32
Halla? Ja, Mr Edwards är här.
:44:35
- Det är Harry.
- Prata du med honom.
:44:39
Halla? Jag hör ingenting.
:44:41
Harry? Nej, det är Oscar.
:44:44
Hur är det?
:44:45
Bra. Hur har ni det därute?
:44:49
Menar du det?
En vacker dag i Kalifornien.
:44:52
Betalar du för samtalet, Oscar?
:44:55
Harry, vi ringde eftersom...
:44:57
Vi ville höra hur du har det
och fraga om du sett Maria nyss?
:45:02
Du har just lämnat av henne?
Bra. Hur mar hon?
:45:07
Bra. Harry, nagot rätt sa viktigt har hänt.
:45:11
Nagot rätt sa viktigt har hänt.
:45:14
Ja. Nagot du antagligen borde veta
:45:17
men som du kanske inte
borde berätta för Maria just nu.
:45:21
Ja. Det har pa sätt och vis att göra med
Maria. Hennes farsa slog ihjäl morsan.
:45:25
Hennes far mördade hennes mor.
:45:28
Vad?
:45:30
Nu hör jag inte vad du säger.
:45:33
Vad? Vad menar du med att du vet?
:45:35
Vet Maria?
:45:37
Hur? Tidningarna?
:45:39
Hennes bror telegraferade?
:45:41
Jag hoppas hon förstar att
om tidningarna far reda pa det
:45:44
kan det ruinera
bade hennes film och henne själv.
:45:48
Gör hon? Harry säger att
Maria förstar alldeles utmärkt.
:45:51
Du ocksa.
Fel tid att agera konstnärligt lagd.
:45:54
Minns att det handlar om
dina pengar ocksa, var försiktig.
:45:59
Det gör du?
Harry säger att han ocksa förstar.