:56:00
Jag tror inte ni kan spela pinochle.
:56:06
Kom, Maria, sa gar vi upp ett tag.
:56:09
Jag vill prata med Harry ett tag.
Gar det bra?
:56:12
Visst.
:56:20
Var kommer du vara?
:56:22
- Jag ska sitta här, öva pa par i sexor.
- Minns pengarna jag är skyldig dig.
:56:26
Och inget smörsnack med de här
bytingarna, annars far du ingenting.
:56:30
Du vet vad man säger till en flicka,
och när man säger det, eller hur?
:56:46
Jag glömmer alltid att du inte röker.
:56:48
En ickerökande glamourflicka.
:56:51
Jag borde vara pa cirkus
med andra underliga typer.
:56:54
Freak.
:56:58
Harry, jag har funderat pa att aka hem.
:57:02
Men du bor här.
:57:04
Det här är ett fult hus med
smaklös inredning och jag hyr det.
:57:07
Med en hyrd säng att sova i.
:57:10
Stolar att sitta i och en spis
da det är kallt, och det hyr jag ocksa.
:57:14
Köp eller bygg nagot som är ditt eget.
:57:16
Jag kan inte köpa
och män kan inte bygga ett äkta hem.
:57:21
Du har arbetat hart. Tre filmer i ett sträck.
:57:24
Vila och luftombyte
kanske skulle göra dig gott.
:57:28
Att hitta mig och ta mig hit,
:57:30
vara tre filmer tillsammans,
har det varit bra för dig, Harry?
:57:34
Jag har aldrig haft det sa bra.
:57:37
Jag tror jag borde aka tillbaka
till Madrid och stanna där.
:57:41
Jag borde stanna där jag hör hemma.
:57:43
- Var?
- I gatans smuts.
:57:47
- Tror du att du kan stanna där?
- Antagligen inte.
:57:50
Nu hör jag nog inte
mera hemma där än här.
:57:54
Var är du, Maria?
:57:56
- Till hälften i smutsen, hälften utanför.
- Da har det inte varit bra för dig.