:57:02
Men du bor här.
:57:04
Det här är ett fult hus med
smaklös inredning och jag hyr det.
:57:07
Med en hyrd säng att sova i.
:57:10
Stolar att sitta i och en spis
da det är kallt, och det hyr jag ocksa.
:57:14
Köp eller bygg nagot som är ditt eget.
:57:16
Jag kan inte köpa
och män kan inte bygga ett äkta hem.
:57:21
Du har arbetat hart. Tre filmer i ett sträck.
:57:24
Vila och luftombyte
kanske skulle göra dig gott.
:57:28
Att hitta mig och ta mig hit,
:57:30
vara tre filmer tillsammans,
har det varit bra för dig, Harry?
:57:34
Jag har aldrig haft det sa bra.
:57:37
Jag tror jag borde aka tillbaka
till Madrid och stanna där.
:57:41
Jag borde stanna där jag hör hemma.
:57:43
- Var?
- I gatans smuts.
:57:47
- Tror du att du kan stanna där?
- Antagligen inte.
:57:50
Nu hör jag nog inte
mera hemma där än här.
:57:54
Var är du, Maria?
:57:56
- Till hälften i smutsen, hälften utanför.
- Da har det inte varit bra för dig.
:58:01
Det har pa manga sätt
överträffat mina drömmar.
:58:04
Som arhundradets saga.
:58:07
Där jag var "la Cenicienta."
:58:09
Askungen pa spanska?
:58:12
Kläder och juveler av silver och guld.
:58:15
En vagn som inte dras av
fyra hästar utan med kraften av 200.
:58:20
Tusentals män skriver
brev om att de drömmer om mig.
:58:22
Mödrar ger mitt namn till sina barn.
:58:25
Flickor använder tval jag fatt
betalt för att säga att jag använder.
:58:30
Och jag har sa mycket annat.
:58:32
Allt som gar att hyra i hela världen.
:58:35
Som jag minns sagan har du
utelämnat en mycket viktig person.
:58:39
Jag har utelämnat prinsen.
:58:43
Har du ens tänkt pa att prinsen
letade överallt efter Askungen
:58:49
sa att han kunde ta pa henne skon igen?
:58:52
Nu när du säger det sa...