1:06:02
Hur full är du, Muldoon? Jag har
varnat dig för att dricka för mycket.
1:06:06
I fyra ar - och nu är det slut -
1:06:09
i fyra ar har jag bjudit in gästerna
och statt för underhallningen
1:06:14
och städat upp, betalat kyparna
och betalat poliserna,
1:06:17
betalat tidningarna, betalat gästerna.
1:06:20
God natt. Festen är slut.
1:06:22
Jag hade en underbar kväll
men maste vidare.
1:06:25
Du är avskedad. Fran och med nu.
1:06:28
Ring inte oss, vi ringer er.
1:06:31
Bravo, Mr Muldoon.
1:06:33
Mr Muldoon, det vore mig
en nästan lika stor glädje
1:06:37
om ni ocksa lämnade detta hus
i denna sekund och följde med mig.
1:06:40
Överenskommet, señor.
1:06:59
- Hon har spelat i sin sista film.
- Hur kommer du stoppa henne?
1:07:03
Stänga ner finansiering, distribution?
1:07:05
Det är sent men jag tror
MGM, Fox och Paramount
1:07:08
inte har nagot emot
att bli väckta med de nyheterna.
1:07:11
Jag kommer kämpa i aratal -
ända upp till högsta domstol.
1:07:15
- Jag kommer kunna stänga av henne.
- Nej, hon är för stor nu.
1:07:20
Oscar. Jag ska förstöra Oscar.
1:07:23
Han vet för mycket
och var det ska spridas.
1:07:26
Varför inte förstöra Señor Bravano?
1:07:28
Hundra miljoner dollar
som kraschar mot varann,
1:07:32
tva stora älgar med fastlasta horn
1:07:35
som slass tills ni bada dör av svält i snön.
1:07:41
Du.
1:07:42
Inte ens jag. Inte längre.
1:07:56
Myrna.
1:07:58
Jag kör dig hem.