:00:00
Resten av oss hade slut
pa samtalsämnen.
:00:01
Vi hade ju inte setts sen cocktails,
:00:04
och inte ätit ihop sen lunch.
:00:07
Lulu försökte fa oss att leka ordlekar.
:00:11
Det är inte lätt med folk som knappt kan
ord nog för att beställa rumsservice.
:00:16
Det är mycket lätt, Ers Höghet.
:00:18
Man skriver ett langt ord längst upp,
:00:21
undertill skriver man alla ord
man kan bilda av det langa ordet.
:00:27
Lat oss använda "vicissitudes".
:00:29
Är det verkligen ett riktigt ord?
:00:31
V-i-c-i-s-s-i-t-u-d-e-s.
:00:34
Förändringar, skiftningar -
som i "livets skiftningar".
:00:38
Du är sa duktig, min kära.
:00:42
- Sa ni nagot, Ers Höghet?
- Jag önskar mer champagne.
:00:47
Oscar.
:00:58
Samma igen för kungen, tack.
:01:00
- Nyheter fran spelbordet?
- Goda sadana. Alberto vinner.
:01:05
Det är pa tiden. Igar spelade greken
av honom en hel sydamerikansk djungel.
:01:09
Film undantaget, tror jag inte
jag sett dig skratta förr.
:01:13
- Jag mar bra ikväll.
- Alla kvällar är likadana.
:01:16
- Inte ikväll.
- Vad är annorlunda?
:01:18
Jag vet inte. Det känns som om
det har med mitt hjärtas slag att göra.
:01:22
Som om nagot fantastiskt
kommer att hända ikväll.
:01:29
Nagot kommer, men fantastiskt
är det knappast. Han är arg.
:01:32
Jag har sett honom sahär förut.
Han är halvgalen när han blir sahär.
:01:48
Hur kan jag finna ord för att beskriva dig?
:01:51
En tjuv, till att börja med. Du tog
pengar fran mig under spelets gang.
:01:55
När jag började vinna. Det störde min tur.
:01:57
Du har kostat mig miljoner franc.