:20:00
Den sista hertiginnan.
:20:08
Världen kommer se malningar av henne,
och av henne och mig,
:20:14
Världen kommer tänka: "Sa synd att de
är borta, ingenting lämnade de efter sig."
:20:20
Vi kommer bli ihagkomna.
:20:22
För att den sista hertiginnan
var en filmstjärna?
:20:24
Man kan inte gifta sig
som om man satte upp en pjäs,
:20:27
just för att hon är typen som passar bäst
:20:31
för ett porträtt av den sista
hertiginnan Torlato-Favrini.
:20:36
Maria är en levande kvinna
och alldeles för kär i dig.
:20:39
Har du ens tänkt pa henne?
:20:42
Har du ens tänkt pa
nagon annan än dig själv
:20:45
och din fixa idé om 14 bokstäver
arrangerade i ett dubbelnamn?
:20:49
Tänkt pa nagon annan?
Ja, Eleonora, det har jag.
:20:54
Jag har tänkt pa alla andra,
känns det som.
:20:57
Jag har tänkt pa varje levande individ
i världen, var man, kvinna och barn,
:21:02
känns det som.
:21:04
Det har jag haft tid med, förstar du?
:21:07
Ända sedan den 25:e oktober 1942.
:21:11
En lang tid.
:21:15
Speciellt da den är full av ensamhet.
:21:18
Speciellt da den saknar dagar och nätter,
:21:21
det är bara mörker da solen gar ner.
:21:25
Det är en mycket lang tid.
:21:27
När det inte finns annat att tänka pa
:21:30
än alla levande män,
kvinnor och barn i hela världen.
:21:33
Och man har inget annat
att göra än att tänka pa dem.
:21:37
Det finns inget sätt att
glömma att jag inte är en av dem.
:21:43
Jag kanske har en fix idé, som du säger,
gällande vart namn och vart förflutna
:21:49
och den framtid vi saknar,
via vara malningar.
:21:53
Som om vara malningar pa ett magiskt vis
skulle kunna göra vad vi inte kan.