:27:03
Har jag missförstatt nagot roligt?
:27:06
Ett privat skämt.
Ett dumt skämt som inte kan förklaras.
:27:12
Signor Trilli skulle vilja ha
Maria för sig själv, utan distraktioner.
:27:16
Jag vet hur det känns. Svarast i världen
är att fa en skadespelare sta stilla.
:27:25
Vill ni verkligen inte
stanna pa middag, Mr Dawes?
:27:29
Jag kan inte. Vi letar inspelningsplats
imorgon och ikväll arbetar jag.
:27:33
- Jag är försenad redan.
- Maria verkar glad över att ni är här.
:27:37
Förhoppningsvis far ni
inte till Amerika snart.
:27:40
- Det kommer dröja.
- Da är jag säker att vi ses innan dess.
:27:43
Men jag vet att Maria
vill se er vid vart bröllop.
:27:46
Har ni inte hört? Jag ger bort bruden.
:27:58
Och det gjorde jag.
:28:01
I ett antikt kapell,
inför en fatalig, främmande publik,
:28:05
gav jag Maria Vargas hand till
Vincenzo, hertig Torlato-Favrini.
:28:37
Tjänstefolket hade sin
egen fest efter bröllopet.
:28:40
Ingen kan pasta
att det var sa da Borgias gifte sig -
:28:43
mer fest utanför palatset än inuti.
:28:47
Det fanns tva mottagningar.
:28:49
Jag var där som brudens vän,
:28:51
och kände pa mig hon
tyckte att hon hamnat pa fel mottagning.