The Barefoot Contessa
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:30:01
Det är vart bröllop.
Förväntas inte vi komma dit?

:30:04
Jag antar att de är rädda att vi dyker upp.
:30:06
Det är svart att tro, i denna tid.
:30:09
Varför tror du ens vi lever i denna tid?
:30:11
Det är dags. Läggdags för
barn under tolv och filmregissörer.

:30:15
Jag följer dig ut.
:30:16
Du kanske inte hörde mig i larmet,
men jag lyckönskar dig en gang till.

:30:20
- Jag ocksa.
- Jag med.

:30:26
Jag maste säga nagot,
hoppas du inte misstycker.

:30:29
- Det vet jag inte förrän du sagt det.
- Min relation med Maria...

:30:34
Den har varit underlig.
Jag har aldrig vetat vad den var.

:30:37
Vän, regissör, biktfader, deltidspsykiater.
:30:41
- Och fran och med nu brudens far?
- Fran och med nu mera gudfar.

:30:46
En sagogudfar, grundad i verkligheten.
:30:49
Ingen kan önska sig nagot bättre.
:30:51
Hon har levt sitt liv
som en saga, det vet du?

:30:54
Nej, det visste jag inte.
:30:56
Hon har aldrig varit kär förut. Tro mig.
:30:59
Hon är mycket sarbar.
Vidöppen för skada.

:31:02
Emotionellt är hon ett barn.
:31:05
Alla hennes drömmar har hon
samlat i en sagoprins och det är ni.

:31:10
Det är ett stort ansvar.
:31:12
Jag vill inte att hon blir sarad.
Inte att hon saras alls.

:31:16
Tror ni jag vill det? Jag bryr mig
inte om vad ni sagt, Mr Dawes.

:31:20
Jag undrar över varför ni
tyckte ni behövde säga det.

:31:23
Jag vet inte.
Kanske var det mitt sjätte sinne.

:31:26
- Sjätte?
- Ännu ett privat skämt.

:31:29
Godnatt.
:31:40
Jag har sett dig se ut sahär förut.
:31:43
När dina roller inte
stämmer med hur du tänkt dig,

:31:46
eller da de börjat ga själva
och du är osäker pa nästa steg.

:31:50
- Jag vill inte prata om mina manus nu.
- Du vet att jag talar om mig själv.

:31:55
- Det kommer inte att bli lätt.
- Har det varit det, fram tills nu?


föregående.
nästa.