:35:00
- Jij was de officier aan dek.
- Ik kan niet overal tegelijk zijn.
:35:08
Je bent net zo verantwoordelijk voor
je plichten als ik voor de mijne.
:35:14
En dan nog iets.
Oorlog is een 24-uurs baan.
:35:18
Er worden geen boeken meer
geschreven op de Caine.
:35:27
Mr. Keith, Mr. Keefer, ik wil van u
rapporten over 't volgende:
:35:31
Waarom hing zijn hemd uit z'n broek?
Waarom negeerde u mijn orders?
:35:42
Meatball, kijk. We varen terug
over onze eigen sleeplijn.
:35:48
Onmogelijk.
Maar 't gebeurt wel.
:35:54
Zo snijden we onze sleeplijn door.
Zeg 't hem nog maar eens.
:36:09
Wat is er aan de hand?
Wat gebeurt er?
:36:16
Wat doet ons doel daar?
:36:19
Wat ben je aan het doen?
Idioot. Stop alle motoren.
:36:35
- We zijn over de sleeplijn gevaren.
- Wie zei dat?
:36:39
- Het doel is losgesneden.
- Nee. We hadden 'n defecte kabel.
:36:44
Wij zijn niet verantwoordelijk
als we defecte kabels krijgen.
:36:49
Moeten we het doel ophalen?
:36:52
Nee. Dan zijn we als laatste terug
in Pearl Harbor. Dank je feestelijk.
:36:57
We willen hier niet te veel
over horen. 't Is niet onze schuld.