:36:09
Wat is er aan de hand?
Wat gebeurt er?
:36:16
Wat doet ons doel daar?
:36:19
Wat ben je aan het doen?
Idioot. Stop alle motoren.
:36:35
- We zijn over de sleeplijn gevaren.
- Wie zei dat?
:36:39
- Het doel is losgesneden.
- Nee. We hadden 'n defecte kabel.
:36:44
Wij zijn niet verantwoordelijk
als we defecte kabels krijgen.
:36:49
Moeten we het doel ophalen?
:36:52
Nee. Dan zijn we als laatste terug
in Pearl Harbor. Dank je feestelijk.
:36:57
We willen hier niet te veel
over horen. 't Is niet onze schuld.
:37:02
Haal de kabel in.
:37:08
Mr. Keefer,
stuur het volgende bericht.
:37:16
"Defecte sleeplijn gebroken,
zuidwestelijke hoek, X-ray."
:37:21
"Doel op drift.
Gevaar voor navigatie."
:37:25
"Moet worden weggesleept,
binnengehaald of vernietigd."
:37:31
Hier komt ie nooit onderuit.
:37:35
Terug naar de stal.
Volle kracht vooruit.
:37:41
Volle kracht vooruit.
:37:53
Willie, je kijkt bezorgd.
:37:57
Een hemd is 'n klein detail, maar
grote dingen bestaan uit details.