:41:00
- Heb maar 'n leuk weekend.
- Ben je verliefd op haar?
:41:05
Ik weet 't niet. Maar ik heb haar
iedere seconde gemist.
:41:09
Ze is knap, maar verder
weet je niets van haar.
:41:13
- Je kent haar ouders niet eens.
- Dat komt nog wel eens.
:41:18
Beloof dat je niks overhaast doet.
:41:24
- Ik beloof het.
- Meen je dat?
:41:28
Tot ziens, mama.
:41:51
Rustig, May.
Zo is het goed.
:42:02
- Hoe vond je het?
- Als 'n nieuw lied. Leuk, maar eng.
:42:07
Het was aardig van je moeder
dat je mocht komen.
:42:11
Die beslissing was niet aan haar.
:42:14
- De oorlog heeft je veranderd.
- Vind je?
:42:19
Ik heb je meer gemist
dan ik gedacht had.
:42:26
Laat 't vuur vallen.
:42:36
Dit is hemels.
:42:44
- Willie, daar zijn mensen.
- Laat ze maar kijken.
:42:49
Je bent echt veranderd. Soms denk ik
bijna dat we 'n kans maken.
:42:58
- Willie, het wordt al laat.
- Erg laat zelfs.