The Caine Mutiny
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:56:02
- Die stierf aan verwondingen
opgelopen bij 'n vuurgevecht.

:56:06
Laten we Walter Winchell
'n brief schrijven.

:56:09
- Ik had bijna medelijden met hem.
- Niet zo sentimenteel, Willie.

:56:15
Ik vond 't een goede toespraak.
:56:17
Het was bijna 'n verontschuldiging.
We hadden 'm kunnen steunen.

:56:22
Hij deed 't in z'n broek
toen we in actie kwamen.

:56:26
Je wist niets over De Vriess
en je weet nog minder over Queeg.

:56:32
Hij is moe.
Z'n zenuwen zijn op.

:56:34
Een mens kan gek worden
na wat Queeg heeft meegemaakt.

:56:38
Heel aardig,
maar die vlieger gaat niet op.

:56:41
Is 't al bij je opgekomen dat onze
commandant misschien in de war is?

:56:47
Ik weet alles van abnormaal gedrag.
:56:50
Queeg heeft alle symptomen
van paranoia. Het kan zo misgaan.

:56:56
- Naar buiten, Keith.
- Ik blijf liever.

:56:59
- Hij heeft psychologie gestudeerd.
- Je speelt met vuur.

:57:04
De man is een Freudiaans feest.
Let maar 's op.

:57:08
Dat rollen met die kogels, de oude
gezegden, de migraine-aanvallen.

:57:16
De kleding en die toespraak: lk was
bang, maar de hond vindt me lief.

:57:22
- Tom heeft wel een beetje gelijk.
- Hou je erbuiten.

:57:27
Dus hij heeft migraine-aanvallen en
hij rolt met stalen kogels. Nou en?

:57:33
Jij stond altijd voor reveille op
om te schrijven.

:57:37
ledereen heeft wel 'n steekje los.
:57:40
Je houdt jezelf voor de gek, Steve.
:57:43
Durf je dit ook bij de gezondheids-
inspectie te vertellen?

:57:49
- Sta je achter m'n diagnose?
- Zelfs niet als ik 'm begreep.

:57:54
Ik doe het niet alleen. Als jij 't
al niet ziet, geloven ze me niet.


vorige.
volgende.