1:01:03
Ik zie je wel. Hou op met
het aantrekken van die spullen.
1:01:08
Rapporteer die man daar,
die ene bij 't eerste machinegeweer.
1:01:18
Jullie zijn slim, hè?
Maar mij hou je niet voor de gek.
1:01:28
Ga die rooie halen.
1:01:34
Welke is de rooie?
Ze hebben hun helm op.
1:01:44
Dit is de commandant. Sommigen
van jullie denken slim te zijn.
1:01:50
Vergeet 't. De onschuldigen
worden met de schuldigen gestraft.
1:01:54
Drie maanden lang geen verlof.
Ik laat me niet voor schut zetten.
1:02:03
30 juli 1944. Vandaag kregen we
'n cadeau van de USS Pinkney.
1:02:09
Een groot blik diepvries-aardbeien.
1:02:12
Ik controleerde de wacht om één uur
toen ik luitenant Keith sprak.
1:02:18
Hoe gaat het?
1:02:21
De commandant
is weer veilig opgeborgen.
1:02:24
- Hou toch op.
- Eerst was ik het met je eens.
1:02:30
- Maar geen schip houdt dit vol.
- Dat weet je niet.
1:02:36
Ik ben niet blind.
1:02:40
De commandant is niet in orde,
maar hij komt er wel uit.
1:02:44
De commandant wil
met alle officieren vergaderen.
1:02:48
- Om één uur? Waarover?
- Aardbeien.
1:02:57
- Weet u zeker dat 't vier liter is?
- Zeker, sir.