1:02:03
30 juli 1944. Vandaag kregen we
'n cadeau van de USS Pinkney.
1:02:09
Een groot blik diepvries-aardbeien.
1:02:12
Ik controleerde de wacht om één uur
toen ik luitenant Keith sprak.
1:02:18
Hoe gaat het?
1:02:21
De commandant
is weer veilig opgeborgen.
1:02:24
- Hou toch op.
- Eerst was ik het met je eens.
1:02:30
- Maar geen schip houdt dit vol.
- Dat weet je niet.
1:02:36
Ik ben niet blind.
1:02:40
De commandant is niet in orde,
maar hij komt er wel uit.
1:02:44
De commandant wil
met alle officieren vergaderen.
1:02:48
- Om één uur? Waarover?
- Aardbeien.
1:02:57
- Weet u zeker dat 't vier liter is?
- Zeker, sir.
1:03:03
Jullie willen vast weten
waar 't om gaat.
1:03:07
We hadden vandaag 'n heerlijk toetje
van ijs en aardbeien.
1:03:12
Een uur geleden wilde ik nog 'n
portie, maar kreeg alleen maar ijs.
1:03:17
De aardbeien waren op.
1:03:21
Ik geloof niet dat de officieren
vier kilo aardbeien hebben gegeten.
1:03:30
Mr. Maryk, hoeveel porties
heeft u gehad?
1:03:35
Twee, commandant.
1:03:37
Schep een lepel zand
voor iedere portie.
1:03:46
- Mr. Keefer, hoeveel voor u?
- Drie, commandant.
1:03:56
- Keith?
- Twee.
1:03:59
- Harding?
- Twee.