1:08:03
Dat kan toch alleen
'n gek wat schelen?
1:08:08
Steve, ken jij artikel 184
van 't marinehandboek?
1:08:13
Vaagjes.
1:08:21
Luister. Op de Caine moet dit
verplichte kost zijn. Artikel 184.
1:08:29
"Er zijn omstandigheden -
1:08:32
- Waarin de commandant uit
zijn functie moet worden gezet".
1:08:36
"Zo'n actie moet worden goedgekeurd
door het ministerie voor Marine. -
1:08:43
- Behalve als dat vanwege
de vertraging onwenselijk is."
1:08:49
Dat zou ik uit m'n hoofd leren.
1:09:10
Ik breng deze wel
naar de commandant.
1:09:16
- Lekker weer om je uit te kleden.
- Voor 'n longontsteking.
1:09:21
- Volgende.
- Meatball, kleed je maar aan.
1:09:24
- Wil je geen röntgenfoto nemen?
- Hij heeft 'm ingeslikt.
1:09:29
Ophouden, allebei.
1:09:34
- Vaarwel, vrienden.
- Vlucht je van de Caine?
1:09:39
- M'n vrouw is ernstig ziek.
- Rot voor je.
1:09:44
Ze redt het wel. We houden je
op de hoogte over de sleutelaffaire.
1:09:49
- Veel geluk, Harding.
- Bedankt, sir.
1:09:53
Als ik jullie nu iets vertel,
zeg dan niks tot ik aan land ben.