1:25:12
Mr. Maryk?
Mijn naam is Barney Greenwald.
1:25:16
Aangenaam.
Inzinking gehad?
1:25:20
- Bent u onze advocaat?
- Ik ben advocaat.
1:25:24
- Luitenant Keith, luitenant Keefer.
- Jij bent de mede-aangeklaagde.
1:25:28
- En u, Mr. Keefer?
- Ik hou z'n jas vast.
1:25:32
- Ik ben een familievriend.
- U bent erg brutaal.
1:25:36
Ik was communicatie-officier
aan boord van de Caine.
1:25:40
Ik heb 't rapport gelezen, en ik
ben 't oneens met jullie actie.
1:25:46
- Waarom neemt u de zaak dan?
- Dat heb ik niet gezegd.
1:25:50
Ik wilde eerst Mr. Maryk spreken.
1:25:55
- Zoek een andere advocaat.
- Acht hebben 't al afgewezen.
1:26:01
Op het moment is de kans groot
dat jullie voor de bijl gaan.
1:26:05
We vertellen u alles
wat u wilt weten.
1:26:08
Bent u 'n dwaas of 'n muiter?
Een derde mogelijkheid is er niet.
1:26:15
- Had ik ons moeten laten zinken?
- Er zijn drie schepen gezonken.
1:26:21
En 194 bleven er drijven
zonder muiterij.
1:26:25
- Er was geen andere mogelijkheid.
- Dwaas, oké, maar geen muiter.
1:26:31
De schipper werd paranoïde
en stortte in. Hij redde het schip.
1:26:38
Drie marinepsychiaters hebben
Queeg bij z'n verstand verklaard.
1:26:43
Paranoïde mensen balanceren
op de rand van verstand en waanzin.
1:26:47
Bent u een psychiater?
1:26:51
Ik ben schrijver.
Ik bestudeer menselijk gedrag.
1:26:54
U merkte de psychotische symptomen
als eerste op?
1:26:59
- Ja.
- Vertelde u dit aan Mr. Maryk?