:35:05
Det skal gå hurtigt.
Jeg har en aftale med min ven her.
:35:08
Det er nok bedre uden hatten.
Godt.
:35:13
Læg hænderne på pladen.
:35:19
Tag højre hånd ned også.
Det er perfekt. Hold den der.
:35:25
Hold den. Hold den...
:35:32
Johnny!
:35:36
Slå bremsen i
:35:41
Du har, hvad der skal til
:35:46
De er her for at hente kufferten...
:36:34
- Hvornår har du købt dem, Frank?
- I aftes, da du var faldet i søvn.
:36:40
Jeg gik ud og købte en avis og...
Hvad forskel gør det?
:36:45
- Jeg fik en god nats søvn.
- Det er slut, Frank.
:36:51
Jeg køber nogle sovepiller til dig
i Boston. En enkelt kan ikke skade.
:36:57
Jeg er ikke sikker på,
at jeg skal til Boston.