1:09:04
Her er jeres fem dollars.
1:09:10
De lovede mig problemer.
De har gjort alvor af Deres trussel.
1:09:16
Det var ikke en trussel,
men en advarsel.
1:09:20
Hvorfor ringede De ikke,
da han ikke kom hjem?
1:09:24
- Det kunne være en anden kvinde.
- Nu taler De udenom.
1:09:36
Sæt dig ned, Frank.
1:09:47
Hent noget vand, Georgie.
1:09:54
Hvad skete der? Sæt dig op! Lad
være at se ud, som om jeg slår dig!
1:09:59
- Undskyld.
- Hvad skete der?
1:10:02
- Jeg ved det ikke.
- Hvad skete der, efter at jeg gik?
1:10:06
- Georgie og jeg skændtes.
- Det tænkte jeg nok.
1:10:09
- Jeg ved ikke...
- Godt tidspunkt, hun valgte.
1:10:12
- Det var ikke hendes skyld.
- Lad være at beskytte hende!
1:10:15
- Hun er svag, Bernie.
- Hun har drevet dig ud i druk!
1:10:19
Du kunne være fantastisk.
Hun må tilbage til New York.
1:10:23
- Jeg ved ikke, hvad hun ville gøre.
- Hun rejser her til morgen.
1:10:28
- Hun er svag.
- Jeg taler med hende.
1:10:30
Hvis vi fortsætter,
flytter du ind hos mig.
1:10:33
- Cook vil ikke have mig.
- Jeg ved ikke, om jeg vil!
1:10:36
Det er lige meget. Du bestemmer.
1:10:45
Frank...
1:10:53
Frank bliver, De rejser.
Ledelsen dækker Deres udgifter.
1:10:57
Måske følger Frank efter.
Foreløbig flytter han ind hos mig.