1:10:02
- Jeg ved det ikke.
- Hvad skete der, efter at jeg gik?
1:10:06
- Georgie og jeg skændtes.
- Det tænkte jeg nok.
1:10:09
- Jeg ved ikke...
- Godt tidspunkt, hun valgte.
1:10:12
- Det var ikke hendes skyld.
- Lad være at beskytte hende!
1:10:15
- Hun er svag, Bernie.
- Hun har drevet dig ud i druk!
1:10:19
Du kunne være fantastisk.
Hun må tilbage til New York.
1:10:23
- Jeg ved ikke, hvad hun ville gøre.
- Hun rejser her til morgen.
1:10:28
- Hun er svag.
- Jeg taler med hende.
1:10:30
Hvis vi fortsætter,
flytter du ind hos mig.
1:10:33
- Cook vil ikke have mig.
- Jeg ved ikke, om jeg vil!
1:10:36
Det er lige meget. Du bestemmer.
1:10:45
Frank...
1:10:53
Frank bliver, De rejser.
Ledelsen dækker Deres udgifter.
1:10:57
Måske følger Frank efter.
Foreløbig flytter han ind hos mig.
1:11:02
Glat som en ål, hvad?
Vil du gerne have, jeg rejser, Frank?
1:11:15
Jeg tager hen og pakker.
1:11:17
Sig, at Frank ikke skal bekymre sig.
Han tror, De vil gøre noget drastisk.
1:11:23
- Det er sket før, kan jeg forstå.
- Hvad?
1:11:26
Halvhjertede selvmordsforsøg.
1:11:29
Mr. Dodd, da jeg var barn, -
1:11:32
- insisterede landsbytossen på,
at elfenben kom fra klavertangenter.
1:11:37
Det var intet i forhold til Dem.
1:11:43
Selvmordsforsøg er Franks afdeling.