1:34:02
- er to, der undgår det.
1:34:05
Frank, jeg ville ikke tage
det her op i aften.
1:34:10
Men det gjorde du,
så lad os være ærlige.
1:34:13
Jeg giftede mig,
for at vi skulle blive lykkelige.
1:34:16
Om nødvendigt
forlader jeg dig af samme årsag.
1:34:20
Jeg kan ikke garantere dig den lykke.
1:34:24
Resten af sandheden er, at det
lige så meget var min fejl som din.
1:34:30
Bernie anklagede mig
for at ville gøre dig afhængig -
1:34:34
- og kontrollere dit liv.
1:34:37
Jeg benægtede det selvfølgelig,
men der er noget sandt i det.
1:34:43
Den risiko vil jeg ikke løbe igen.
1:34:47
Nej, du har ret.
1:34:49
Det her er noget,
jeg selv må finde ud af, -
1:34:53
- med eller uden dig.
1:34:55
Om stykket hitter eller flopper,
kommer ikke sagen ved.
1:35:00
Jeg må finde mig selv,
om det så er i et rum eller fem.
1:35:06
Der er ingen grund
til at tortere hinanden længere.
1:35:12
I to kan tale om det. Jeg går hjem.
1:35:16
Men du må ikke forkaste det,
vi havde sammen.
1:35:20
Jeg gav dig ti af de hårdeste år, -
1:35:23
- som nogen har tilbragt
uden for en koncentrationslejr.
1:35:27
Der kunne komme flere af slagsen.
1:35:37
Det var noget af en tale.
Jeg optræder stadig.
1:35:43
Men denne gang er det anderledes.
Nu ved jeg, at jeg optræder.