The Country Girl
prev.
play.
mark.
next.

1:15:03
Nije previše ovisio o drugima,
1:15:05
ali bila je to naznaka
slabosti u prekrasnom èovjeku.

1:15:13
To se svima sviðalo.
l meni. Bila sam tako mlada.

1:15:18
Njegove su slabosti bile dražesne.
Zbog njih sam ga još više voljela.

1:15:27
Jedan je dan šetao s našim sinom.
Pustio mu je ruku.

1:15:33
Bilo je prometno. Pogledao je
u drugu stranu i djeèak je poginuo.

1:15:40
Otad se Frank ponaša
kao da je ubojica.

1:15:44
Krivnja i kajanje
i sve što veæ ide s tim.

1:15:48
Najgore od svega, sad izbjegava
svaku odgovornost poput kuge.

1:15:57
U svemu.
1:16:00
Od toga da ne želi više djece do...
1:16:06
Sigurno zvuèi apsurdno
svakome tko to nije proživio.

1:16:12
Došlo je do toga da nije htio
otiæi po svoj kaput ili odijelo.

1:16:23
Ne znam kako bih poèeo
s isprikom, gðo Elgin.

1:16:27
Možete poèeti s time
da me ne zovete gða Elgin.

1:16:31
- Nikad ga niste ostavili?
- Dvaput sam otišla i vratila se.

1:16:36
On je bespomoæno dijete.
lde li tko u New York?

1:16:41
Ako je bespomoæan kako kažete...
1:16:43
Sad više nije.
lma vas, g. Dodde!

1:16:47
Samo vi znate s njime.
Nisam to prije znao.

1:16:51
- Onda ste nešto i nauèili.
- Njega treba paziti.

1:16:56
Preuzeli ste taj posao mašuæi
transparentima, a sad ga vraæate!


prev.
next.